:43:03
Laut unserer lnformation ist ein Mann
in die Stadt gekommen, um Sie zu töten?
:43:08
Und er ist Einzelgänger
und professioneller Räuber?
:43:12
Ja, Sir, er überfällt Geldboten,
Banken und so weiter.
:43:16
- Wie ist sein Name?
- Porter.
:43:20
Und wie ist sein Vorname?
:43:27
Das weiß ich nicht.
Er nannte sich immer nur Porter.
:43:42
Woher hatten Sie diese 1 30.000 Dollar?
:43:50
Deshalb ist dieser Mann
wohl in der Stadt, hm?
:43:53
Wegen der 1 30.000 Dollar,
die Sie bei uns abzahlen mussten.
:43:55
Ja, Sir. Aber nur $70.000
davon gehörten ihm .
:43:59
Wir haben nie gefragt, woher Sie
das Geld haben. Das geht uns nichts an.
:44:04
Aber es scheint uns
doch etwas anzugehen.
:44:10
Hier ist seine Akte, Mr. Carter.
:44:19
Ist lhnen klar, welchen Wert Sie
für die Organisation haben?
:44:25
Sie sind ein Sadist und gewissenlos.
Das macht Sie wertvoll für uns.
:44:30
Aber jetzt, gefährdet ihr Privatleben
unsere lnteressen.
:44:38
Ein Mann in unserer Organisation
muss hart sein, selbständig .
:44:43
Wenn es lhnen gelingt
dieses Problem allein zu lösen. . .
:44:48
. . . beweisen Sie damit zweifellos. . .
:44:52
. . .dass Sie der richtige Mann
für uns sind .
:44:54
Das beweis' ich lhnen.
:44:55
Ich löse das Problem selbst, Mr. Carter.
:44:58
Gut.
:44:59
Und solange Sie damit beschäftigt sind,
wohnen Sie bitte nicht im Oakwood Arms.