:49:06
- Geht's, Mister?
- Und ich erhebe keine Anklage.
:49:09
- Wer waren die Typen?
- Ich weiß nicht.
:49:12
Ach, ihr seid das.
:49:14
Stegman sagt, du hast
' ne Stange Geld zu erwarten.
:49:16
250 Riesen, um genau zu sein.
:49:19
70.
:49:22
He! Fass mich nicht an!
:49:25
Wofür hältst du uns?
Für ldioten?
:49:28
Kein Schwein riskiert
sein Leben für 70 Riesen!
:49:30
Wir wollen keinen Ärger.
Aber du siehst danach aus.
:49:33
Wir haben ' ne Tote
gefunden, voll Heroin.
:49:36
Es gab Kampfspuren. Der Arzt
wusste nicht, ob es ' ne Überdosis war.
:49:39
Wir haben einen Zeugen
mit ' ner kaputten Nase.
:49:42
Kennst du ihn?
:49:44
Keine Bange, Porter.
Wir geben dir ' n bisschen Leine.
:49:47
Zeit, um was zu unternehmen,
' ne Freikarte aus dem Knast.
:49:49
Beschaff die Kohle!
:49:52
Aber helfen können wir dir nicht.
:49:55
- Das wäre gegen das Gesetz.
- Du verstehst, Porter?
:49:59
- Es ist aber mein Geld .
- Falsch.
:50:04
Unser Geld .
:50:05
Sei brav, dann kriegst du was.
:50:09
Es ist ganz einfach, Porter.
:50:11
Ist das klar?
:50:13
- Er hat's verstanden.
- Verstanden?
:50:16
- Wir melden uns.
- Ok.
:50:19
Was für ein Stoff!
:50:21
Verdammt.
:50:22
Kriminelle Cops.
:50:24
Gibt's überhaupt andere?
:50:27
Wenn ich ein bisschen dümmer wäre,
hätt' ich selber einer werden können.
:50:33
KOMMISSAR
POLIZEI