1:03:01
Ich hatte mich
ganz schön hochgearbeitet.
1:03:05
Es wurde langsam Zeit,
ihnen einen Besuch abzustatten.
1:03:08
Carter würde das nicht erwarten.
1:03:11
Und wer weiß, vielleicht würde ich
sogar mein Geld zurückbekommen.
1:03:43
Ich habe doch gesagt, dass er auftaucht.
1:03:44
Gib mir mein Geld .
1:03:48
- Gib mir mein Geld !
- Ist er das wirklich?
1:03:51
Klar! Komm, bezahl !
1:03:54
Danke vielmals.
1:03:57
Was hast du vor, Mann?
1:03:59
In dem Haus ist euer Geld .
1:04:02
Falls ihr noch interessiert seid .
1:04:04
Nicht am Geld, aber an dem Boot,
das ich mir dafür kaufe.
1:04:10
Was sucht der denn hier?
1:04:13
Ich bin eingestiegen, Porter.
1:04:15
Dein Stück vom Kuchen
wird dadurch kleiner.
1:04:17
Aber ein paar Krümel kriegst du noch.
1:04:22
Worauf wartest du, Porter?
Hol unsere Mäuse!
1:04:25
Los, hol unser Geld .
1:04:28
He, Jungs,
tut ihr mir einen Gefallen?
1:04:30
Helfen ist unser Beruf.
1:04:32
Sie werden mich filzen.
Könnt ihr darauf aufpassen?
1:04:39
Nur für ' ne Weile.
1:04:42
Sicher, Porter.
1:04:49
He! Gute Balance!
1:04:54
Schlappschwanz!