1:04:02
Falls ihr noch interessiert seid .
1:04:04
Nicht am Geld, aber an dem Boot,
das ich mir dafür kaufe.
1:04:10
Was sucht der denn hier?
1:04:13
Ich bin eingestiegen, Porter.
1:04:15
Dein Stück vom Kuchen
wird dadurch kleiner.
1:04:17
Aber ein paar Krümel kriegst du noch.
1:04:22
Worauf wartest du, Porter?
Hol unsere Mäuse!
1:04:25
Los, hol unser Geld .
1:04:28
He, Jungs,
tut ihr mir einen Gefallen?
1:04:30
Helfen ist unser Beruf.
1:04:32
Sie werden mich filzen.
Könnt ihr darauf aufpassen?
1:04:39
Nur für ' ne Weile.
1:04:42
Sicher, Porter.
1:04:49
He! Gute Balance!
1:04:54
Schlappschwanz!
1:05:07
Kann ich lhnen helfen?
1:05:09
- Ich möchte zu Mr. Carter.
- Wer sind Sie?
1:05:12
Sagen Sie ihm,
der Totengräber von Val Resnick.
1:05:15
Tut mir--
1:05:18
Noch mal wiederholen, bitte!
1:05:23
Verstanden.
1:05:26
Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie
sich um, damit ich Sie filzen kann.
1:05:53
Bravo. Setzen Sie sich.