1:06:01
Mein Kompliment.
Das waren 2 meiner Besten.
1:06:04
Nein, die fallen zu leicht.
1:06:15
Sie wollen was von mir?
1:06:17
Val Resnick gab lhnen 1 30.000 Dollar.
1:06:21
Er bezahlte uns. Er hatte Schulden.
1:06:24
70.000 davon gehören mir,
ich will sie wiederhaben.
1:06:28
Sorry, Resnick erwähnte ihn, aber lhr
Name ist mir wieder entfallen.
1:06:32
Porter.
1:06:33
Porter. Richtig .
1:06:34
Ich will ihn nicht wieder vergessen.
1:06:37
Das Outfit ist nicht unvernünftig .
1:06:40
Aber keine Firma der Welt würde
lhnen diese Forderung erfüllen.
1:06:44
Würde Fairfax mir mein Geld geben?
1:06:49
Resnick hat also einiges ausgeplaudert?
Fairfax würde lhnen dasselbe sagen.
1:06:53
Wir sind nicht befugt,
solche Dinge zu tun.
1:06:56
Wer ist befugt zu entscheiden?
1:06:58
Ein Komitee in diesem Fall .
1:07:01
Gehen Sie hoch genug,
dann bleibt nur ein Mann. Wer?
1:07:16
Mr. Bronson?
Ein Anruf von Mr. Carter.
1:07:19
Verbinden Sie.
1:07:21
Sie können sprechen, Sir.
1:07:23
Carter! Wie laufen die Geschäfte?
1:07:24
- Bis jetzt, gut.
- Du wolltest mich sprechen, Dad?
1:07:27
Eine Sekunde, Carter.
1:07:29
In der grünen Schatulle
ist was für dich, Johnny.
1:07:44
Willst du mich verarschen?
1:07:47
Ist es das Cabrio?
1:07:49
Du hast gedacht,
ich hab's vergessen, oder?
1:07:53
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag, Junge.
1:07:55
Mein Traumwagen! Und Nick hat
Ringplätze für den Kampf heute abend.
1:07:59
Das wird ein guter Kampf.