1:08:00
Ich hab' auf Rankin gesetzt.
1:08:02
Nein, Hicks ist der Favorit.
1:08:04
- Das hat nichts damit zu tun.
- Ich muss los.
1:08:09
Danke!
1:08:10
Herzlichen Glückwunsch!
1:08:12
- Und fahr nicht zu wild .
- Versprochen, Dad .
1:08:15
Entschuldigung, Carter, was gibt's?
1:08:18
Ich habe ein Problem . Hier ist
ein bewaffneter Mann in meinem Büro.
1:08:22
Er sagt, dass er mich umbringt,
wenn wir ihm nicht auf der Stelle. . .
1:08:25
. . .die 1 30.000 Dollar geben, die einer
unserer Männer ihm gestohlen hat.
1:08:29
Es sind $70. 000.
Wie viel ist dieser Carter lhnen wert?
1:08:33
Wie ist das gemeint?
1:08:34
Entweder bekomm' ich mein Geld
oder erschieße Carter.
1:08:37
Heißt das, Sie bedrohen mich?
1:08:38
Ich bedrohe nicht Sie.
Ich bedrohe Carter.
1:08:42
Ein verwegener Mann. Wer sind Sie?
1:08:48
Geben Sie mir das Geld, oder nicht?
1:08:50
Nein.
1:08:55
Carter?
1:09:03
Was geht da vor, Carter?
1:09:06
Sie verstehen es einfach nicht,
Sie Dumm--
1:09:10
Carter, reden Sie mit mir!
1:09:15
Sagen Sie Fairfax,
ich hab ' Carter umgelegt.
1:09:18
Er ist der Nächste.
Und nach ihm sind Sie dran.
1:09:22
Haben Sie lhren verdammten
Verstand verloren?
1:09:25
Sie haben sich gerade
lhr eigenes Grab geschaufelt.
1:09:35
- Ich sehe mein Geld nicht.
- Hast du ' n Scheck?
1:09:38
Ich muss noch einen
anderen Kerl treffen.
1:09:40
Den Letzten.
1:09:41
Wir müssen über eine tote Frau, ' ne
Körperverletzung und andere Dinge reden.
1:09:46
Das bedeutet viel Papierkrieg .
Und den lieben wir gar nicht.
1:09:49
Tja, Pech für dich, Porter.
1:09:51
Aber lass dich von den Mistkerlen
nicht unterkriegen.
1:09:55
Er hat recht, Porter.
Nur nicht aufgeben.