1:16:04
Genieße es.
1:16:06
Wer ist hier denn der Profi, Johnny?
1:16:09
Lass dich einfach gehen.
1:16:11
Ich verspreche,
es wird dir nicht leid tun.
1:16:15
So, Baby.
1:16:31
Entspann dich, Junge.
Keiner wird verletzt.
1:16:37
Verletzt?
Was meint er damit?
1:16:56
Ich freue mich, dass Sie wieder
bei uns sind, Mr. Fairfax.
1:16:58
Ich mich weniger. Gestern schwamm
ich noch mit Delphinen um die Wette.
1:17:04
Seien Sie vorsichtig damit!
Das ist echter Alligator!
1:17:07
Verzeihung, Mr. Fairfax.
1:17:11
Hallo, Charlie, wie geht's?
1:17:15
Porter und Fairfax. Das wird
sicher ' ne kurze Unterhaltung .
1:17:23
Und mit Hilfe unserer Freunde, der Cops,
haben wir ihn immer unter Kontrolle.
1:17:30
Walter, wachen Sie auf!
1:17:35
Wachen Sie auf!
1:17:37
Hebt die Koffer schön hoch, Jungs.
1:17:40
Kommt schon!
1:17:42
Wer zum Teufel sind Sie?
1:17:44
Ich bin der Grund
für lhre frühe Heimkehr.
1:17:48
Sie sind Porter?
1:17:50
Genau. Hoch mit den Koffern!
ln Schulterhöhe.
1:17:57
Was verlangen Sie von mir?
Soll ich einen Kopfstand machen?