1:20:01
Ich musste mir meinen ersten stehlen.
1:20:04
Nette Gravur auf dem Schlüsselanhänger.
1:20:07
Ich les' mal vor.
1:20:09
Sie sind tot, Porter. Niemand vergreift
sich an meiner Familie.
1:20:13
Klar?
1:20:15
Sie sind tot.
1:20:16
Das ist Johnny, Mr. Bronson, wenn Sie
nicht mit dem Geld kommen.
1:20:21
Ist das ' n Ja?
1:20:24
Haben Sie ' n Frosch im Hals?
1:20:28
Ich weiß,
manchmal ist es schwer, Mr. Bronson.
1:20:30
Wo treff' ich Sie?
1:20:32
Das sag' ich lhnen noch.
1:20:34
Ich melde mich.
1:20:42
Sie unterzeichnen lhr eigenes
Todesurteil für $ 1 30.000!
1:20:45
Warum sind Sie so verdammt stur?
1:20:48
Geht's ums Prinzip oder so was?
1:20:51
Hören Sie auf, mir kommen die Tränen.
Und sagen Sie ihm, es sind nur 70, ok?
1:20:56
70? Was meinen Sie mit 70?
1:20:59
Nur $70.000?
1:21:01
Meine Anzüge haben mehr gekostet!
1:21:07
Hör dir das an!
Ocean Ray Sundancer.
1:21:12
Eismaschine, Cabrio-Sonnenverdeck.
1:21:15
Vakuumgespülte Toilette.
80.000 Dollar.
1:21:21
Ich verspreche,
dass du's nicht kriegen wirst.
1:21:23
Willst du darauf wetten?
1:21:25
Nein, ich wette nicht mehr.
Ich hab' schon $ 1 50 verloren.
1:21:30
Ich krieg' für $ 1 50 kein Boot.
1:21:33
Ich hoffe,
der kommt mit mehr rüber.
1:21:36
Hicks. Leary!
1:21:38
Wir sind Holland und Van Owen.
Dienstaufsicht.
1:21:44
Haut ab,
wir beschatten einen Verdächtigen.
1:21:47
Aussteigen, bitte.
1:21:50
Was wollt ihr?
1:21:51
Steigen Sie erst mal aus.