:40:04
'Eχω μερικά λεπτά.
:40:06
'Aντε βράσε ένα αυγό τότε.
:40:15
Ο Φίλιπ λέει ότι χρειάζεσαι
βοήθεια σ' ένα πρόβλημά σου.
:40:21
Το πρόβλημά σου είναι...
:40:22
...αυτός που διείσδυσε
στο 'Οουκγουντ;
:40:26
Mετά μπήκε στο διαμέρισμά μου...
:40:27
Υπάρχει μια παλιά έκφραση
που μου έχει φανεί χρήσιμη.
:40:31
''Mη χέζεις εκεί που τρως''.
:40:35
'Η ''εκεί που ζεις''.
:40:37
''Mη χέζεις εκεί που ζεις''.
:40:38
Το προτιμώ αυτό.
:40:42
Υπάρχουν τρεις τρόποι
να το αντιμετωπίσουμε αυτό.
:40:44
'Eνα: Να σε βοηθήσουμε. Δύο: Να επι-
τρέψουμε να βοηθήσεις τον εαυτό σου.
:40:49
Τρία: Να σ' αντικαταστήσουμε.
:40:56
'Eχουμε επενδύσει σ' εσένα
χρόνο, χρήμα κι εκπαίδευση.
:41:01
Aν σε βοηθήσουμε...
:41:03
...θα προστατεύσουμε
την επένδυσή μας.
:41:07
Κι αυτό είναι πάντα
καλή επιχειρηματική πολιτική.
:41:11
Eυχαριστώ, κ. Κάρτερ.
Δε θα το μετανιώσετε.
:41:17
Κάποιος ήρθε στην πόλη
για να σε σκοτώσει;
:41:22
Και λες ότι είναι μόνος
και είναι επαγγελματίας ληστής.
:41:25
Ληστεύει μισθοδοσίες,
τράπεζες, τέτοια πράγματα.
:41:30
-Πώς τον λένε;
-Πόρτερ.
:41:33
Το μικρό του όνομα;
:41:40
Δεν ξέρω.
Πάντα μόνο Πόρτερ έλεγε.
:41:55
Πού βρήκες
τις 130.000 δολάρια;