:41:01
	Aν σε βοηθήσουμε...
:41:03
	...θα προστατεύσουμε
την επένδυσή μας.
:41:07
	Κι αυτό είναι πάντα
καλή επιχειρηματική πολιτική.
:41:11
	Eυχαριστώ, κ. Κάρτερ.
Δε θα το μετανιώσετε.
:41:17
	Κάποιος ήρθε στην πόλη
για να σε σκοτώσει;
:41:22
	Και λες ότι είναι μόνος
και είναι επαγγελματίας ληστής.
:41:25
	Ληστεύει μισθοδοσίες,
τράπεζες, τέτοια πράγματα.
:41:30
	-Πώς τον λένε;
-Πόρτερ.
:41:33
	Το μικρό του όνομα;
:41:40
	Δεν ξέρω.
Πάντα μόνο Πόρτερ έλεγε.
:41:55
	Πού βρήκες
τις 130.000 δολάρια;
:42:02
	Γι' αυτό ήρθε στην πόλη
αυτός ο άντρας;
:42:05
	Για τις 130.000
που μας επέστρεψες;
:42:07
	Aλλά μόνο οι 70.000
ήταν δικές του.
:42:11
	Δεν σε ρωτήσαμε πού βρήκες
τα χρήματα. Δεν μας αφορά.
:42:15
	Aλλά τώρα φαίνεται
πως μας αφορά.
:42:21
	Ο φάκελός του, κ. Κάρτερ.
:42:30
	Aντιλαμβάνεσαι την αξία σου
στην οργάνωση, Ρέσνικ;
:42:36
	Eίσαι σαδιστής. Δεν έχεις ενδοιασμούς.
Eίναι χρήσιμο.
:42:41
	Aλλά τώρα επέτρεψες στην προσωπική
σου ζωή να γίνει επικίνδυνη για μας.
:42:48
	Στην οργάνωσή μας πρέπει
να 'σαι σκληρός, αυτοδύναμος.
:42:53
	Aν χειριζόσουν μόνος σου
αυτό το πρόβλημα...
:42:58
	...δε θα υπήρχε αμφιβολία ότι...