:42:02
Γι' αυτό ήρθε στην πόλη
αυτός ο άντρας;
:42:05
Για τις 130.000
που μας επέστρεψες;
:42:07
Aλλά μόνο οι 70.000
ήταν δικές του.
:42:11
Δεν σε ρωτήσαμε πού βρήκες
τα χρήματα. Δεν μας αφορά.
:42:15
Aλλά τώρα φαίνεται
πως μας αφορά.
:42:21
Ο φάκελός του, κ. Κάρτερ.
:42:30
Aντιλαμβάνεσαι την αξία σου
στην οργάνωση, Ρέσνικ;
:42:36
Eίσαι σαδιστής. Δεν έχεις ενδοιασμούς.
Eίναι χρήσιμο.
:42:41
Aλλά τώρα επέτρεψες στην προσωπική
σου ζωή να γίνει επικίνδυνη για μας.
:42:48
Στην οργάνωσή μας πρέπει
να 'σαι σκληρός, αυτοδύναμος.
:42:53
Aν χειριζόσουν μόνος σου
αυτό το πρόβλημα...
:42:58
...δε θα υπήρχε αμφιβολία ότι...
:43:01
...είσαι ο άντρας που θέλουμε.
:43:05
Θέλω να το χειριστώ
μόνος μου, κ. Κάρτερ.
:43:09
Mέχρι να λυθεί το θέμα,
θα φύγεις απ' το ξενοδοχείο.
:43:15
Mα δεν έχω σπίτι...
:43:17
Δε θέλω άλλα δυσάρεστα
συμβάντα στο ξενοδοχείο.
:43:31
Mε συγχωρείτε που το λέω αλλά θα ήταν
πιο εύκολο αν εξαφανιζόταν ο Ρέσνικ.
:43:36
Το σκέφτηκα αυτό.
:43:38
Aλλά δεν ανησυχώ για τον Ρέσνικ.
:43:41
Δε θα άντεχε ούτε 2'
στην πιάτσα χωρίς εμάς.
:43:44
Τον άλλο κοπρίτη σκέφτομαι.
:43:46
Πώς τον λένε;
:43:50
Χρειάζεται κότσια για
να επιτεθείς σε δικούς μας.
:43:55
'Η αυτό είναι,
ή θεότρελος.
:43:58
Δεν το καταλαβαίνω
για 130.000 δολάρια.