1:03:11
Mπράβο. Κάθησε.
1:03:19
Τα συγχαρητήριά μου.
'Ηταν απ' τους καλύτερούς μου.
1:03:21
'Οχι, αιφνιδιάστηκαν εύκολα.
1:03:32
Θέλεις κάτι από μένα.
1:03:35
Ο Bαλ Ρέσνικ
σου έδωσε 130.000 δολάρια.
1:03:38
Mας πλήρωσε.
'Ηταν ένα χρέος.
1:03:40
Οι 70.000 είναι δικές μου.
Τα θέλω πίσω.
1:03:45
Ο Ρέσνικ μού το είπε,
αλλά ξέχασα το όνομά σου.
1:03:51
Δε θα το ξεχάσω ξανά.
1:03:53
Η Οργάνωση είναι λογική.
1:03:56
Aλλά καμία εταιρεία δε θα
συμφωνούσε σ' αυτό που ζητάς.
1:04:00
Ο Φέρφαξ θα μου δώσει τα λεφτά μου;
1:04:04
Ο Ρέσνικ σού είπε αρκετά.
Ο Φέρφαξ θα σου πει το ίδιο.
1:04:09
Δεν έχουμε αρμοδιότητα
για τέτοια πράγματα.
1:04:11
Ποιός την έχει;
Ποιός παίρνει τις αποφάσεις;
1:04:14
Γι' αυτό, μία επιτροπή.
1:04:16
'Eνας άνθρωπος. 'Οταν πας πολύ ψηλά,
πάντα καταλήγεις σε έναν.
1:04:31
Κύριε Μπρόνσον, έχω
τον κ. Κάρτερ στη γραμμή.
1:04:34
Σύνδεσέ τον.
1:04:36
Μιλάτε, κύριε.
1:04:37
Πώς πάνε οι δουλειές;
1:04:39
Με ζήτησες, μπαμπά;
1:04:41
Περίμενε, Κάρτερ.
1:04:43
Κοίτα στο πράσινο κουτί.
1:04:58
Πλάκα μού κάνεις;