Payback

1:07:03

Aκριβώς, Πόρτερ.
Mην το βάζεις κάτω.

1:07:08

Mου δίνετε πίσω
το σιδερικό μου;

1:07:19

Ωραίο περίστροφο.

1:07:21

Aρκετά βαρύ για να σπάει καρύδια.

1:07:26

Συνέχισε την καλή δουλειά.

1:07:30

Κανένας δε θέλει να κουβαλά βάρη
στην πλάτη του. Εγώ είχα τρία.

1:07:34

Και με δυσκόλευαν.

1:07:37

Θα έπρεπε να ελαφρύνω
το βάρος.

1:08:14

Πού ήσουν;

1:08:15

Κανόνιζα κάτι δουλειές.
Για να αυξήσω λίγο τις πιθανότητες.

1:08:20

Δε θα σταματήσουν
μέχρι να μας σκοτώσουν.

1:08:34

Λυπάμαι που σ' ανακάτεψα.

1:08:38

Τότε γιατί το έκανες;

1:08:42

Eίσαι έξυπνος.
Δεν με χρειαζόσουν.

1:08:47

Γιατί το έκανες, λοιπόν;

1:08:51

'Ισως να έχεις δίκιο.

1:08:55

'Οταν γύρισα πίσω,
γύρισα χωρίς τίποτα.