1:15:02
Aλλά είναι καλύτερα
που πέθανε ο λεχρίτης.
1:15:05
Θα άφηνε κι εμένα να πεθάνω.
1:15:07
'Οχι, με τον Κάρτερ
νόμιζε ότι μπλοφάριζα.
1:15:11
Δοκίμασέ τον. 'Ισως να 'ναι
πιο δεκτικός απ' όσο νομίζεις.
1:15:18
Eσείς οι δύο απολύεστε.
1:15:25
Η κατάσταση έχει ως εξής.
1:15:26
Στέκομαι στο σαλόνι μου.
Υπάρχει κάποιος Πόρτερ εδώ...
1:15:29
...που λέει ότι περιμένει αργά
ή γρήγορα να τον πληρώσεις.
1:15:36
Θέλει να σου μιλήσει.
1:15:38
Bάλτο σ' ανοικτή ακρόαση.
1:15:45
΄Εχεις κότσια, Πόρτερ.
1:15:47
Αποδείχτηκες μεγάλος μπελάς.
Κουνούπι.
1:15:51
Για να σε ξεφορτωθώ,
θα σε σκοτώσω με 130.000.
1:15:55
Δεν είναι τόσα...
1:15:59
Τι διάβολο κάνεις;
1:16:01
Eίναι εντάξει. Σκοτώνει
τις βαλίτσες από αλλιγάτορα...
1:16:04
...και τρυπάει τα κοστούμια μου.
1:16:07
Aυτό είναι μικρόψυχο!
1:16:09
Δεν ακούτε.
Δεν είναι εκατόν τριάντα...
1:16:12
Εσύ ν΄ ακούσεις.
1:16:13
Θα σου δώσω τα λεφτά, αλλά
δε θα ζήσεις να τα χαρείς.
1:16:16
Δικό μου πρόβλημα αυτό.
1:16:18
'Aκου τι θα γίνει. Θέλω να παραδώσεις
τα χρήματα ο ίδιος.
1:16:22
Eίσαι πολύ αισιόδοξος.
1:16:24
Γιατί νομίζεις ότι
θα τα παραδώσω εγώ;
1:16:27
Διαφορετικά, δε θα ξαναδείς
τον μικρό Τζώνυ.
1:16:31
Δεν γύρισε σπίτι
χθες βράδυ απ΄ τον αγώνα.
1:16:33
Είναι νόστιμο αγόρι,
αλλά τον παραχαϊδεύεις.
1:16:38
Mαλακίες. Δεν τον έχεις.
1:16:41
-Δε θα ήσουν τόσο ηλίθιος.
-Ο μπαμπάς δε μ' αγόρασε ποτέ Φεράρι.
1:16:45
'Eκλεψα την πρώτη μου.
1:16:47
Ωραία η αφιέρωση στο μπρελόκ.
1:16:50
Κάπως σαχλή.
Θέλεις να τη διαβάσω;
1:16:52
Eίσαι νεκρός! Κανένας δεν παίζει
με την οικογένειά μου.
1:16:57
Είσαι νεκρός!
1:16:59
'Οπως κι ο Τζώνυ. Eκτός
αν παραδώσεις τα χρήματα.