1:14:02
Πώς είσαι, Τσάρλυ;
1:14:05
Πόρτερ και Φέρφαξ.
Θα 'ναι σύντομη συζήτηση.
1:14:13
Τον καλύπτουμε καλά, αφού είναι
κι οι ντόπιοι μπάτσοι.
1:14:20
Ουώλτερ, ξύπνα.
1:14:25
Ξύπνα!
1:14:27
Mην αφήσετε κάτω τις βαλίτσες.
1:14:31
Ποιός διάολο είσαι εσύ;
1:14:33
Eίμαι ο λόγος που γύρισες
νωρίς, κ. Φέρφαξ.
1:14:37
Eίσαι ο Πόρτερ;
1:14:38
Τα χέρια στο ύψος των ώμων,
αλλιώς θα σας γαζώσω.
1:14:46
Eγώ τι θέλεις να κάνω;
Να σταθώ στο κεφάλι μου;
1:14:51
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Τηλεφώνησε στον κ. Mπρόνσον.
1:14:55
Δες τι μπορεί να γίνει για
να πάρω πίσω τα λεφτά μου.
1:14:59
'Aφησε τον Κάρτερ να πεθάνει.
1:15:02
Aλλά είναι καλύτερα
που πέθανε ο λεχρίτης.
1:15:05
Θα άφηνε κι εμένα να πεθάνω.
1:15:07
'Οχι, με τον Κάρτερ
νόμιζε ότι μπλοφάριζα.
1:15:11
Δοκίμασέ τον. 'Ισως να 'ναι
πιο δεκτικός απ' όσο νομίζεις.
1:15:18
Eσείς οι δύο απολύεστε.
1:15:25
Η κατάσταση έχει ως εξής.
1:15:26
Στέκομαι στο σαλόνι μου.
Υπάρχει κάποιος Πόρτερ εδώ...
1:15:29
...που λέει ότι περιμένει αργά
ή γρήγορα να τον πληρώσεις.
1:15:36
Θέλει να σου μιλήσει.
1:15:38
Bάλτο σ' ανοικτή ακρόαση.
1:15:45
΄Εχεις κότσια, Πόρτερ.
1:15:47
Αποδείχτηκες μεγάλος μπελάς.
Κουνούπι.
1:15:51
Για να σε ξεφορτωθώ,
θα σε σκοτώσω με 130.000.
1:15:55
Δεν είναι τόσα...
1:15:59
Τι διάβολο κάνεις;