:24:08
Te busca alguien.
:24:13
Busco a Stegman.
:24:21
¿Quién diablos eres?
:24:25
Yo soy Porter.
:24:27
Bueno, Porter,
eso parece un ataque.
:24:34
A Porter le gusta
resistirse al arresto, ¿no?
:24:41
¡Carajo, no!
¡Aquí no!
:24:43
Caramba, muchachos.
El sólo quiere hablar.
:24:45
¿Tengo razón?
¿Adiviné?
:24:51
¿Tú eres Stegman?
:24:54
Tal vez.
¿Qué quieres?
:24:59
Tu muchacho
no hizo su entrega.
:25:05
No se preocupen.
Vamos a hablar afuera.
:25:08
¿Eres narcotraficante?
:25:10
Nada más olvídenlo, ¿sí?
:25:13
Y no toquen mi
dinero. Vamos--
:25:16
¿Esto es heroína?
:25:19
Esto es heroína.
:25:21
Nada más no se preocupen.
Tómenlo con calma.
:25:25
Vamos a hablar. Ven.
:25:27
¿Qué miran?
Jueguen su juego.
:25:31
¡Y estás sangrando
en mi sofá!
:25:34
¡Vamos!
:25:40
Steggie nos está
ocultando cosas.
:25:44
Voy a investigar.
:25:46
Val Resnick.
:25:50
-¿Qué tiene?
-Me vas a decir dónde está.
:25:52
No. Aunque supiera,
la respuesta sería no.
:25:56
-¿Dónde viste a mi mensajero?
-En su entrega.
:25:59
¿Está muerto?