:25:05
No se preocupen.
Vamos a hablar afuera.
:25:08
¿Eres narcotraficante?
:25:10
Nada más olvídenlo, ¿sí?
:25:13
Y no toquen mi
dinero. Vamos--
:25:16
¿Esto es heroína?
:25:19
Esto es heroína.
:25:21
Nada más no se preocupen.
Tómenlo con calma.
:25:25
Vamos a hablar. Ven.
:25:27
¿Qué miran?
Jueguen su juego.
:25:31
¡Y estás sangrando
en mi sofá!
:25:34
¡Vamos!
:25:40
Steggie nos está
ocultando cosas.
:25:44
Voy a investigar.
:25:46
Val Resnick.
:25:50
-¿Qué tiene?
-Me vas a decir dónde está.
:25:52
No. Aunque supiera,
la respuesta sería no.
:25:56
-¿Dónde viste a mi mensajero?
-En su entrega.
:25:59
¿Está muerto?
:26:00
No, pero ella sí. Sobredosis
con la droga que le mandas.
:26:04
¿Y?
¿A ti qué te importa?
:26:07
Soy su esposo.
:26:10
No me vas a matar,
¿verdad?
:26:16
No enfrente de
esos niños.
:26:19
¿Dónde está?
:26:25
¡No sé!
:26:27
Es la verdad.
:26:29
A mí me entregaron esa cosa anoche.
No veré a nadie hasta dentro de un mes.
:26:35
¿Por qué se
toman la molestia?
:26:38
El le tiene miedo
a la chica. Digo...
:26:41
...a la Sra. Porter.
:26:44
Esa impresión me da.
:26:54
Mira, yo no sé
nada de esto.
:26:56
Conozco a Val
desde hace años.
:26:59
Hace 3 meses, viene y
me pide un favor.