:29:06
De rodillas, perra.
Quiero satisfacción.
:29:10
Estoy en el
teléfono, Pearl.
:29:16
"Señorita Pearl", pedazo
de mierda de perro.
:29:19
¡Estoy en el teléfono!
:29:25
Que sea rápido, ¿sí?
:29:27
En fin, me llamó
el tal Stegman.
:29:30
Sonaba muy nervioso, como que
algo lo había espantado mucho.
:29:34
Necesita hablar contigo.
Le dije que haría lo posible.
:29:38
-¿No dijo de qué se trataba?
- Dijo que Lynn había muerto.
:29:43
Dijo que vino un tipo agresivo
a buscarte. Y sólo dijo eso.
:29:48
Pensé que deberías saberlo.
:29:50
Hiciste bien. Quiero
hablar con ese infeliz.
:29:53
¿Quién, Stegman?
:29:55
No, el Presidente Nixon.
¡Claro que Stegman!
:29:59
Dile que en Varrick's,
junto al puente.
:30:01
Que sea en...
:30:04
Que sea en
veinte minutos, ¿sí?
:30:08
¿No ves que
estoy trabajando?
:30:16
¿No ves que
estoy trabajando?
:30:22
Ponlo en mi cuenta.
:30:24
Estoy buscando
a una chica.
:30:26
Se hace llamar Rosie. Aquí
tienes una foto. ¿La conoces?
:30:34
Trabajaba por teléfono.
No ha de ser independiente.
:30:37
Del sindicato, quizá.
:30:39
Fuera de mis círculos.
No la conozco.
:30:45
¿Quizá un amigo
la conozca?
:30:53
-¿Para qué la quieres?
-Soy su hermano.
:30:56
Tengo cáncer. La quiero
ver por última vez.