:28:03
Habla.
:28:04
Una señorita viene a
verlo, señor. Se llama Pearl.
:28:08
Tiene dos vicios
muy malos.
:28:10
Ahora sólo me
interesa uno de ellos.
:28:14
Mándala para arriba.
:28:19
Departamento 718,
Srta. Vaya directamente.
:28:42
¡Mándala!
¿Qué pasa?
:28:43
Habla Haskell. Perdón que
te llame a tu casa, pero--
:28:47
No pidas perdón.
Mejor no me llames.
:28:49
Puede ser importante. Me
llamó un taxista del Lado Sur.
:28:53
-¿Qué pasa?
-Es el tal Stegman.
:28:55
Mierda.
Espera un segundo.
:29:06
De rodillas, perra.
Quiero satisfacción.
:29:10
Estoy en el
teléfono, Pearl.
:29:16
"Señorita Pearl", pedazo
de mierda de perro.
:29:19
¡Estoy en el teléfono!
:29:25
Que sea rápido, ¿sí?
:29:27
En fin, me llamó
el tal Stegman.
:29:30
Sonaba muy nervioso, como que
algo lo había espantado mucho.
:29:34
Necesita hablar contigo.
Le dije que haría lo posible.
:29:38
-¿No dijo de qué se trataba?
- Dijo que Lynn había muerto.
:29:43
Dijo que vino un tipo agresivo
a buscarte. Y sólo dijo eso.
:29:48
Pensé que deberías saberlo.
:29:50
Hiciste bien. Quiero
hablar con ese infeliz.
:29:53
¿Quién, Stegman?
:29:55
No, el Presidente Nixon.
¡Claro que Stegman!
:29:59
Dile que en Varrick's,
junto al puente.