:27:01
Yo gano $1000 más al mes.
Así que digo, ¿por qué no?
:27:05
¿Ahora llegas tú a matarme?
Créeme, no soy tan amigo de Val.
:27:10
Está en la ciudad. Sólo
sé eso. Estoy en un juego.
:27:13
¿Cómo lo sabes?
:27:16
-El me lo dijo.
-¿Cuándo?
:27:18
Cuando vino. Dijo que había
pagado su deuda con el sindicato.
:27:22
Dijo que había vuelto
a los negocios grandes.
:27:25
Estaba muy emocionado.
:27:27
Dile que Porter
también volvió.
:27:30
Y quiere su dinero.
:27:33
O te vendré a visitar
cuando no haya niños.
:27:40
¿Cuándo le voy
a decir eso?
:28:03
Habla.
:28:04
Una señorita viene a
verlo, señor. Se llama Pearl.
:28:08
Tiene dos vicios
muy malos.
:28:10
Ahora sólo me
interesa uno de ellos.
:28:14
Mándala para arriba.
:28:19
Departamento 718,
Srta. Vaya directamente.
:28:42
¡Mándala!
¿Qué pasa?
:28:43
Habla Haskell. Perdón que
te llame a tu casa, pero--
:28:47
No pidas perdón.
Mejor no me llames.
:28:49
Puede ser importante. Me
llamó un taxista del Lado Sur.
:28:53
-¿Qué pasa?
-Es el tal Stegman.
:28:55
Mierda.
Espera un segundo.