:36:00
No necesitaba hacerlo.
:36:05
Supongo que tenía
cierta debilidad por ella.
:36:31
Anda, pasa.
:36:34
Te ves bastante bien
para estar muerto.
:36:43
¿Cómo te enteraste?
:36:45
Gente enterada lo comentaba.
:36:47
Y supe que tu esposa
había vuelto, sola.
:36:52
Está muerta.
:36:54
Lo siento, Porter.
:36:57
¿Por qué?
:37:00
Dios mío. El gruñón de Porter.
No has cambiado, ¿verdad?
:37:08
El decorado
no va contigo.
:37:11
Sí, bueno,
la gente cambia.
:37:14
Quédate ahí.
Está bien.
:37:16
Está bien.
Vamos, mi cielo.
:37:19
Te presento al perro
más malvado que hay.
:37:25
¿Cómo se llama?
:37:27
Porter.
:37:29
Tomó tu trabajo
cuando te fuiste.
:37:32
Es igual de duro, pero
no se va a ir. ¿Verdad?
:37:44
Necesito un favor.
:37:46
¿Un favor?
:37:48
Quizá sí has
cambiado un poco.
:37:54
Busco a uno
del sindicato.
:37:58
Es el Equipo, mi amor.
Ya no decimos sindicato.