:43:02
La agarré por si
cualquier cosa.
:43:04
¿La lastimaste?
:43:07
¿A la ramera,
la lastimaste?
:43:09
¿Qué tiene eso
que ver con nada?
:43:20
Tengo unos minutos.
:43:23
Ve a hacer
un huevo duro.
:43:32
Phillip me dijo que necesitas
ayuda con un problema.
:43:37
Sí, señor.
:43:39
¿Tu problema es el que...
:43:40
...violó nuestra seguridad
anoche en el Oakwood?
:43:44
Luego entró en mi Dpto.--
:43:46
Hay una expresión
que me ha sido muy útil:
:43:50
"No cagues donde comes" .
:43:55
O "vives" .
:43:56
"No cagues donde vives" .
:43:58
Esa me gusta más.
:44:00
Perdone, Sr. Carter.
:44:02
Hay tres maneras
de resolver esto.
:44:04
Una: podemos ayudarte. Dos:
podemos ayudarte a que te ayudes.
:44:10
Y tres: te podemos reemplazar.
:44:18
Hemos invertido en ti, Resnick,
tiempo, dinero y entrenamiento.
:44:23
Así que ayudarte sería...
:44:25
...hasta cierto punto,
proteger nuestra inversión.
:44:29
Lo cual es siempre
buena política de negocios.
:44:32
Sí, señor, Sr. Carter.
:44:34
Gracias, Sr.
No se arrepentirá.
:44:40
Según Phillip, ¿un hombre
vino a la ciudad a matarte?
:44:45
Y tú dices que está solo y es
un ladrón profesional. ¿Correcto?
:44:49
Sí, señor. Roba dinero de nóminas,
bancos, cosas por el estilo.
:44:54
-¿Cómo se llama?
-Porter.
:44:58
¿Cuál es su
nombre de pila?