:44:00
Perdone, Sr. Carter.
:44:02
Hay tres maneras
de resolver esto.
:44:04
Una: podemos ayudarte. Dos:
podemos ayudarte a que te ayudes.
:44:10
Y tres: te podemos reemplazar.
:44:18
Hemos invertido en ti, Resnick,
tiempo, dinero y entrenamiento.
:44:23
Así que ayudarte sería...
:44:25
...hasta cierto punto,
proteger nuestra inversión.
:44:29
Lo cual es siempre
buena política de negocios.
:44:32
Sí, señor, Sr. Carter.
:44:34
Gracias, Sr.
No se arrepentirá.
:44:40
Según Phillip, ¿un hombre
vino a la ciudad a matarte?
:44:45
Y tú dices que está solo y es
un ladrón profesional. ¿Correcto?
:44:49
Sí, señor. Roba dinero de nóminas,
bancos, cosas por el estilo.
:44:54
-¿Cómo se llama?
-Porter.
:44:58
¿Cuál es su
nombre de pila?
:45:05
No sé. Nunca dijo ningún
otro nombre más que Porter.
:45:21
¿De dónde sacaste
los $130,000?
:45:29
Por eso vino este tipo
a buscarte, ¿no?
:45:32
Por los $130,000
que nos pagaste.
:45:35
Sí, señor. Pero sólo
$70,000 eran suyos.
:45:39
No te preguntamos de dónde
salió. No es asunto nuestro.
:45:43
Pero ahora parece que
se convirtió en asunto nuestro.
:45:50
Su expediente, Sr. Carter.