:45:05
No sé. Nunca dijo ningún
otro nombre más que Porter.
:45:21
¿De dónde sacaste
los $130,000?
:45:29
Por eso vino este tipo
a buscarte, ¿no?
:45:32
Por los $130,000
que nos pagaste.
:45:35
Sí, señor. Pero sólo
$70,000 eran suyos.
:45:39
No te preguntamos de dónde
salió. No es asunto nuestro.
:45:43
Pero ahora parece que
se convirtió en asunto nuestro.
:45:50
Su expediente, Sr. Carter.
:46:00
¿Entiendes tu valor para
la organización, Resnick?
:46:06
Eres un sádico. No tienes
escrúpulos. Eso nos sirve.
:46:12
Pero ahora permitiste que parte de tu
vida sea un peligro para nosotros.
:46:20
En esta organización necesitamos
hombres duros, capaces.
:46:25
Si tú resolvieras este
problema por tu cuenta...
:46:30
...no cabría
la menor duda...
:46:34
...de que encajas aquí.
:46:36
Quiero hacerlo.
:46:37
Quiero resolverlo
yo solo, Sr. Carter.
:46:40
Fantástico.
:46:42
Hasta que se resuelva el asunto,
te quiero fuera del Oakwood Arms.
:46:49
Pero no tengo dónde--
:46:51
No quiero más sucesos
desagradables en el hotel.
:46:55
Sí, señor.