:46:00
¿Entiendes tu valor para
la organización, Resnick?
:46:06
Eres un sádico. No tienes
escrúpulos. Eso nos sirve.
:46:12
Pero ahora permitiste que parte de tu
vida sea un peligro para nosotros.
:46:20
En esta organización necesitamos
hombres duros, capaces.
:46:25
Si tú resolvieras este
problema por tu cuenta...
:46:30
...no cabría
la menor duda...
:46:34
...de que encajas aquí.
:46:36
Quiero hacerlo.
:46:37
Quiero resolverlo
yo solo, Sr. Carter.
:46:40
Fantástico.
:46:42
Hasta que se resuelva el asunto,
te quiero fuera del Oakwood Arms.
:46:49
Pero no tengo dónde--
:46:51
No quiero más sucesos
desagradables en el hotel.
:46:55
Sí, señor.
:47:05
Discúlpeme, Sr. Carter pero
quizá sea más fácil si desapareciera.
:47:12
Lo pensé.
:47:14
Pero no me
preocupa Resnick.
:47:17
El no duraría dos minutos
en la calle sin nosotros.
:47:20
Pienso en la otra bestia.
:47:23
-¿Cómo se llama?
-Porter.
:47:26
Se necesita mucho valor para
meterse al Equipo a azotar gente.
:47:32
O quizá esté
loco de atar.
:47:35
Francamente, no lo
entiendo por $130,000.
:47:39
Fue por $70,000.
Su parte.
:47:42
Peor aún.
:47:44
No quiero que
el Sr. Bronson se entere.
:47:48
Va a pensar que
me estoy ablandando.
:47:50
Uno de sus principios es:
:47:52
"Si no lo entiendes, elimínalo" .
:47:56
Más vale prevenir, digamos.