:47:05
Discúlpeme, Sr. Carter pero
quizá sea más fácil si desapareciera.
:47:12
Lo pensé.
:47:14
Pero no me
preocupa Resnick.
:47:17
El no duraría dos minutos
en la calle sin nosotros.
:47:20
Pienso en la otra bestia.
:47:23
-¿Cómo se llama?
-Porter.
:47:26
Se necesita mucho valor para
meterse al Equipo a azotar gente.
:47:32
O quizá esté
loco de atar.
:47:35
Francamente, no lo
entiendo por $130,000.
:47:39
Fue por $70,000.
Su parte.
:47:42
Peor aún.
:47:44
No quiero que
el Sr. Bronson se entere.
:47:48
Va a pensar que
me estoy ablandando.
:47:50
Uno de sus principios es:
:47:52
"Si no lo entiendes, elimínalo" .
:47:56
Más vale prevenir, digamos.
:48:01
Entonces prevén
a ese tarado, Phil.
:48:08
¿Quiere fotos o un trofeo?
:48:10
No, esta vez, no.
:48:15
Me mandaron a volar, Pearl.
Como me lo esperaba.
:48:19
Espera un segundo.
:48:21
¡Cállate!
¡Estoy hablando por teléfono!
:48:36
¿Sí?
:48:37
¿Ya llegaron tus amigos?
:48:40
Anoche, corazón.
:48:42
Muy bien. ¿Les dijiste que
Porter les robó la nómina?
:48:45
Sí.
:48:47
Y quieren vengarse.
:48:50
Muy bien. Esto es
lo que vamos a hacer.