1:06:13
Te dije que
iba a venir.
1:06:15
Dame mi dinero,
por favor.
1:06:19
-Dame mi maldito dinero.
-¿El es?
1:06:22
El es. Vamos.
1:06:24
Muchas gracias.
1:06:28
¿Qué haces
por aquí, amigo?
1:06:30
Nuestro dinero
está allá dentro...
1:06:33
...si aún les interesa.
1:06:35
Me interesa el barco
que me pienso comprar.
1:06:42
¿Qué hace él aquí?
1:06:44
Sólo vine de mirón, Porter.
1:06:46
Tu pedazo de pastel se acaba
de hacer más chico.
1:06:49
Pero descuida,
te dejaré unas migajas.
1:06:54
¿Qué esperas, Porter?
Ve por él.
1:06:57
Ve por nuestro dinero.
1:07:00
¿Me harían un favor?
1:07:02
Estamos para ayudarte.
1:07:05
Me van a registrar cuando entre.
¿Podrían guardarme esto?
1:07:10
¡Jesús!
1:07:11
Nada más un rato.
1:07:15
Cómo no, Porter.
1:07:22
Tiene buen balance.
1:07:28
Desgraciado.
1:07:41
¿Qué desea?
1:07:43
-Quiero ver al Sr. Carter.
-¿Y quién es usted?
1:07:46
Dígale que soy el que
mató a Val Resnick.
1:07:49
Disculpe, no--
1:07:52
No entendí.
Repita.
1:07:58
Entendido.