1:07:00
¿Me harían un favor?
1:07:02
Estamos para ayudarte.
1:07:05
Me van a registrar cuando entre.
¿Podrían guardarme esto?
1:07:10
¡Jesús!
1:07:11
Nada más un rato.
1:07:15
Cómo no, Porter.
1:07:22
Tiene buen balance.
1:07:28
Desgraciado.
1:07:41
¿Qué desea?
1:07:43
-Quiero ver al Sr. Carter.
-¿Y quién es usted?
1:07:46
Dígale que soy el que
mató a Val Resnick.
1:07:49
Disculpe, no--
1:07:52
No entendí.
Repita.
1:07:58
Entendido.
1:08:01
El Sr. Carter lo verá.
Voltéese para que lo registre.
1:08:29
Bravo. Siéntese.
1:08:37
Lo felicito. Eran
dos de mis mejores.
1:08:40
No, bajan la guardia
muy fácilmente.
1:08:52
Ud. quiere
algo de mí.
1:08:54
Val Resnick
le dio $130,000.
1:08:58
Nos los pagó.
Era una deuda.