1:11:00
Un problema. Hay un hombre
en mi oficina con una pistola...
1:11:04
...que dice que me va a
matar si no le pagamos...
1:11:07
...$130 mil
que le robaron.
1:11:10
$70,000.
1:11:12
Son $70,000. ¿Cuánto vale
este tipo Carter para usted?
1:11:15
¿Qué quiere decir?
1:11:17
Que si no me da
el dinero, mato a Carter.
1:11:19
¿Me está amenazando?
1:11:21
No, estoy
amenazando a Carter.
1:11:26
Un hombre audaz.
¿Quién es usted?
1:11:31
Mi dinero,
¿sí o no?
1:11:33
No.
1:11:39
¿Carter?
1:11:47
¿Qué está pasando ahí?
1:11:50
Es que no entiendes,
¿verdad, imbécil?
1:11:54
Carter, dime algo.
1:12:00
Dígale a Fairfax que maté
a Carter y que él sigue.
1:12:03
Después de eso,
sigue usted.
1:12:07
¿Está loco de remate?
1:12:10
Acaba de cavar
su propia tumba.
1:12:20
-No veo el efectivo.
-¿Te dieron un cheque?
1:12:23
Me dieron evasivas.
Tengo que ver a otro tipo.
1:12:26
Ultima oportunidad.
1:12:27
Luego tenemos una mujer muerta,
agresión y mucho más de qué hablar.
1:12:31
Eso significa más papeleo
y odiamos el papeleo.
1:12:35
Es toda una
lástima, Porter.
1:12:37
Pero no dejes que
los infelices te depriman.
1:12:41
Así es, Porter.
No te des por vencido.
1:12:46
¿Me devuelven mi pistola?
1:12:48
Sí.
1:12:58
Bonita arma, Porter.