1:19:06
Relájate.
1:19:08
¿Quién es la
profesional aquí?
1:19:11
Sígueme la corriente.
1:19:13
Te prometo que
no te vas a arrepentir.
1:19:17
Eso, corazón.
1:19:35
Relájate, chico.
Nadie va a salir lastimado.
1:19:41
¿Lastimado?
¿De qué está hablando?
1:20:00
Qué gusto que haya
vuelto, Sr. Fairfax.
1:20:02
Quisiera que me diera gusto. Hoy
estaba nadando con delfines.
1:20:08
¡Cuidado! Son de piel de cocodrilo,
por Dios. ¿Qué te pasa?
1:20:12
Disculpe, Sr. Fairfax.
1:20:15
-Hola, Sr. Fairfax.
-¿Cómo te va, Charlie?
1:20:20
Porter y Fairfax. Apuesto a que
va a ser una conversación corta.
1:20:29
Entre nosotros y los policías,
lo tenemos bien vigilado.
1:20:36
Walter, despierta.
1:20:41
¡Despierta!
1:20:43
No bajen esas maletas,
muchachos.
1:20:46
Vamos.
1:20:48
¿Quién diablos eres?
1:20:50
Soy la razón por la que
volvió antes de tiempo.
1:20:54
¿Tú eres Porter?
1:20:56
Exactamente. A nivel de
los hombros o los perforo.