1:20:00
Qué gusto que haya
vuelto, Sr. Fairfax.
1:20:02
Quisiera que me diera gusto. Hoy
estaba nadando con delfines.
1:20:08
¡Cuidado! Son de piel de cocodrilo,
por Dios. ¿Qué te pasa?
1:20:12
Disculpe, Sr. Fairfax.
1:20:15
-Hola, Sr. Fairfax.
-¿Cómo te va, Charlie?
1:20:20
Porter y Fairfax. Apuesto a que
va a ser una conversación corta.
1:20:29
Entre nosotros y los policías,
lo tenemos bien vigilado.
1:20:36
Walter, despierta.
1:20:41
¡Despierta!
1:20:43
No bajen esas maletas,
muchachos.
1:20:46
Vamos.
1:20:48
¿Quién diablos eres?
1:20:50
Soy la razón por la que
volvió antes de tiempo.
1:20:54
¿Tú eres Porter?
1:20:56
Exactamente. A nivel de
los hombros o los perforo.
1:21:04
¿Qué quieres que haga?
¿Que me pare de cabeza?
1:21:09
No.
1:21:10
Quiero que me haga un favor.
Llame al Sr. Bronson.
1:21:14
Trate de recuperar
mi dinero.
1:21:18
Dejó que Carter muriera.
1:21:21
Pobre desgraciado,
quizá fue mejor que muriera.
1:21:26
Por mí tampoco
hará nada.
1:21:28
No, con Carter
no me creía.
1:21:31
Haga la prueba. Quizá
coopere más de lo que cree.
1:21:37
Está bien.
1:21:40
Uds. dos están
despedidos.
1:21:46
Así está la cosa:
1:21:48
Estoy en mi sala. Hay un
hombre aquí llamado Porter...
1:21:52
...diciendo que espera que
le pague, tarde o temprano.
1:21:57
Sí, por supuesto.
1:21:59
Quiere hablar contigo.