1:24:02
¿Cuestión de principios?
1:24:05
Ya pare. Me va a hacer llorar.
Y dígale que son 70, ¿quiere?
1:24:11
¿Setenta? ¿Cómo de que
sólo son setenta?
1:24:14
¿Sólo $70,000?
1:24:16
¡Mis trajes
valen más que eso!
1:24:22
Escucha esto:
"Ocean Ray Sundancer...
1:24:27
...máquina de hielo,
techo de lona...
1:24:30
...retrete al vacío...
1:24:33
...$80,000" .
1:24:37
Te digo que
no los va a tener.
1:24:39
¿Quieres apostar?
1:24:40
No, no quiero apostar.
Ya te debo $150.
1:24:46
Con $150 no compro
mi maldito barco.
1:24:49
Más vale que
baje con algo.
1:24:52
Hicks. Leary.
1:24:54
Somos Holland y Van Owen.
Asuntos lnternos.
1:25:01
¿Quieren dejarnos en paz?
Estamos vigilando.
1:25:04
Bájense del auto,
por favor.
1:25:06
¿Para qué?
1:25:07
Bájense del auto,
detectives.
1:25:23
¿Qué diablos está pasando?
1:25:26
No sé.
1:25:27
¿Esta placa es
suya, detective?
1:25:29
¿Es la que
reportó perdida?
1:25:34
¿Dónde la encontraron?
1:25:35
¿Dónde la perdió?
1:25:41
¿Esto le pertenece?
1:25:49
Es Porter. Síguelo.
1:25:51
No se me escapará.