1:25:01
¿Quieren dejarnos en paz?
Estamos vigilando.
1:25:04
Bájense del auto,
por favor.
1:25:06
¿Para qué?
1:25:07
Bájense del auto,
detectives.
1:25:23
¿Qué diablos está pasando?
1:25:26
No sé.
1:25:27
¿Esta placa es
suya, detective?
1:25:29
¿Es la que
reportó perdida?
1:25:34
¿Dónde la encontraron?
1:25:35
¿Dónde la perdió?
1:25:41
¿Esto le pertenece?
1:25:49
Es Porter. Síguelo.
1:25:51
No se me escapará.
1:26:14
Súbete, Porter.
1:26:22
Cierra la puerta.
1:26:28
Ahora pon la pistola en el piso.
1:26:32
¡Lentamente!
1:26:38
Te voy a entregar
al Equipo por dinero.
1:26:42
Y quizá hasta me pidan que me
vuelva socio y entonces, la gran vida.
1:26:47
Seguro médico.
Seguro dental.
1:26:50
Vamos a llegar
caminando juntos.
1:26:53
Porter a pata.
1:26:56
A menos que te pongas bravo.
Entonces yo mismo te despacharé.