:38:02
Älä hermostu. Nimi?
:38:07
Val Resnick.
:38:11
Ai se paskiainen.
:38:15
Tunnetko hänet?
:38:17
Tapasimme kerran
muutama vuosi sitten.
:38:21
Hän ei saa enää käyttää meitä,
koska melkein tappoi yhden tytön.
:38:27
Sinut?
:38:33
Onko sillä väliä?
Lopetit minun suojelemiseni.
:38:41
Sattuisitko tietämään,
mistä hänet löytää?
:38:46
Hän on varmaan hotellissa.
:38:49
- Missä?
- Yhtiön hotellissa. Kaikki asuvat siellä.
:38:53
- Onko osoitetta?
- Mehän olemme ystäviä, vai mitä?
:38:59
Tai siis olimme.
:39:02
Olen heidän palkkalistoillaan.
Enkä saisi kertoa, missä hotelli on.
:39:08
Kuinka vahva olet, Porter?
Minusta olet vahvin tuntemani mies.
:39:14
- Mutta riittääköhän se?
- Mihin?
:39:18
Sinulla on varmaan Resnickille
jotain epämiellyttävää asiaa.
:39:22
Tapan hänet.
:39:27
Se on epämiellyttävää.
:39:31
Entä jos jäät kiinni ja sinulta
kysytään, mistä kuulit hotellista?
:39:35
Tiedät, etten antaisi sinua ilmi.
En kertoisi, mistä kuulin.
:39:40
Entä jos he painostavat kunnolla?
:39:43
Kerron kuulleeni Stegmanilta.
:39:51
Oakwood Arms,
Unionin ja 17. kulmassa.