:22:00
Merci.
:22:03
Pas de quoi.
:22:27
Je cherche Arthur Stegman.
:22:30
Il est pas là.
Je peux vous aider ?
:22:33
Non, vous pouvez pas.
Où est-il ?
:22:36
Sais pas. Il est pas là.
:22:41
Devinez.
:22:43
Quoi ?
:22:46
Essayez de deviner où il est.
:22:58
Il est chez lui ?
:23:03
Va te faire foutre.
:23:08
C'est parti !
:23:10
Allez, jette-les !
:23:12
Minute, c'était à moi !
:23:21
Quelqu'un pour toi.
:23:26
Je cherche Stegman.
:23:34
T'es qui ?
:23:37
Porter.
:23:39
Porter, ça m'a tout l'air
d'une voie de fait.
:23:46
C'est le genre
à refuser d'obtempérer.
:23:53
Pas ici !
:23:54
Il veut juste parler.
:23:57
J'ai raison ?
C'est bien ça ?