:25:01
Même si je le savais,
la réponse serait non.
:25:04
- Où as-tu vu mon gars ?
- Au point de livraison.
:25:08
Il est mort ?
:25:09
Non, mais elle, oui.
Overdose, avec ta merde.
:25:13
Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
:25:15
Je suis son mari.
:25:18
Tu vas pas me buter ?
:25:24
Pas devant ces gosses.
:25:27
Où est-il ?
:25:33
J'en sais rien !
:25:35
C'est la vérité.
:25:36
On m'a livré aussi. Hier soir.
Je revois personne avant un mois.
:25:42
Pourquoi se donner tout ce mal ?
:25:45
Il a peur de la fille.
Je veux dire. . .
:25:48
de Mme Porter.
:25:50
Enfin, ça m'en a tout l'air.
:26:01
Je suis au courant de rien.
:26:03
J'ai connu Val dans le temps.
:26:05
Il y a trois mois,
il m'a demandé un service.
:26:07
1 000 dollars de bonus par mois,
pourquoi pas ?
:26:11
Et tu viens menacer de me tuer ?
Je suis pas assez pote avec Val pour ça.
:26:16
Il est en ville, j'en sais pas plus.
:26:19
Comment tu le sais ?
:26:21
- Il l'a dit.
- Quand ?
:26:24
Quand il est passé. Il s'est mis
en règle avec le Syndicat. . .
:26:28
il fait son grand retour.
:26:30
Il était vachement excité.
:26:32
Dis-lui que Porter
aussi est de retour. . .
:26:35
et qu'il veut son fric.
:26:38
Sinon, je reviens te voir
quand les gosses seront pas là.
:26:44
Et je lui dis ça quand ?