:29:00
Disons. . .
:29:03
dans vingt minutes.
:29:06
Tu vois pas que je bosse ?
:29:14
Tu vois pas que moi, je bosse ?
:29:20
Mets-le sur ma note.
:29:21
Je cherche une fille.
:29:24
Elle se fait appeler Rosie,
voilà sa photo. Tu la connais ?
:29:31
Call-girl.
Sans doute pas indépendante. . .
:29:34
Iiée au Syndicat.
:29:37
Trop classe.
Je peux pas la connaître.
:29:42
Un ami commun, peut-être ?
:29:50
- Pourquoi tu la cherches ?
- Je suis son frère.
:29:53
J'ai un cancer,
un dernier adieu, tu comprends. . .
:30:01
On vous sent proches.
:30:06
T'as une cigarette ?
:30:13
Ta sur doit être chère.
:30:15
Essaie Michael,
barman à l'hôtel Regal.
:30:20
C'est pas le nom que je voulais.
:30:23
C'est le seul que j'aie.
:30:52
J'ai essayé de t'appeler,
tu as encore changé de numéro.
:30:57
Je t'ai jamais donné
l'ancien numéro.