:33:02
C'est ma tournée, d'accord ?
:33:04
Tu me vois
sortir mon portefeuille ?
:33:11
Il vient d'être promu,
alors il est un peu stressé.
:33:17
Il y a un Michael, ici ?
:33:19
C'est lui, là-bas.
:33:24
On s'adresse à vous,
pour une détente à l'horizontale ?
:33:28
Je cherche une certaine Rosie.
:33:31
La prostitution est illégale.
Et vous parlez grec.
:33:38
D'habitude, on procède
avec plus de discrétion.
:33:46
Alors, soyez discret !
:33:52
Quel nom ?
:33:54
Rosie.
:33:55
- Qui dois-je annoncer ?
- Appelle-la.
:34:07
Rosie ?
:34:08
Passe-moi le téléphone.
:34:12
Va soigner ça.
:34:15
Qui c'est ?
:34:18
Essaie autre chose.
Porter est mort.
:34:21
J'étais ton chauffeur. Je t'assurais
de bonnes conditions de travail.
:34:40
Pourquoi verser du sel
sur de vieilles blessures ?
:34:44
A quoi bon ?
:34:48
Je devais avoir
un faible pour elle.