:34:07
Rosie ?
:34:08
Passe-moi le téléphone.
:34:12
Va soigner ça.
:34:15
Qui c'est ?
:34:18
Essaie autre chose.
Porter est mort.
:34:21
J'étais ton chauffeur. Je t'assurais
de bonnes conditions de travail.
:34:40
Pourquoi verser du sel
sur de vieilles blessures ?
:34:44
A quoi bon ?
:34:48
Je devais avoir
un faible pour elle.
:35:14
Viens.
:35:17
Tu as l'air en forme,
pour un mort.
:35:25
Comment tu as su ?
:35:27
Les gens en ont parlé.
:35:29
Et ta femme a refait surface, seule.
:35:33
Elle est morte.
:35:36
Je suis navrée, Porter.
:35:39
Pourquoi ?
:35:41
Bon sang. Porter, le râleur. . .
Tu n'as pas changé.
:35:49
Cet endroit ne te ressemble pas.
:35:52
On évolue.
:35:55
Sois sage !
:35:57
Ça va, trésor, viens.