:46:00
Je ne veux pas
que M. Bronson l'apprenne.
:46:03
Il croira que je me relâche.
:46:05
Un de ses principes est :
:46:07
"Ce que tu ne comprends pas,
évacue-le. "
:46:11
"Mieux vaut prévenir. . . "
en quelque sorte.
:46:15
Assure la prévention, Phil.
:46:22
Des photos, des trophées ?
:46:24
Pas cette fois.
:46:29
Ils m'ont lâché, Pearl.
Comme je m'y attendais.
:46:33
Un instant.
:46:35
Ta gueule !
Je téléphone, merde !
:46:50
Tes amis sont arrivés ?
:46:53
Hier soir.
:46:55
Tu leur as dit que Porter
leur avait volé leur paie ?
:46:58
Oui.
:47:00
Et ils veulent le punir.
:47:02
Voilà ce qu'on va faire.