1:02:08
Rappelons-le.
1:02:19
Merde.
1:02:22
Il est derrière nous.
1:02:55
Ce n 'est pas le premier venu...
1:02:58
qui fait l'objet d'un contrat
de l'Organisation.
1:03:01
Une promotion pour moi.
1:03:05
Peut-être qu'une visite s 'imposait.
1:03:08
Carter ne s 'y attendait pas.
1:03:11
Qui sait ? Je pourrais même
récupérer mon fric.
1:03:43
Je t'avais dit qu'il se pointerait.
1:03:48
- File-moi mon fric.
- Sûr que c'est lui ?
1:03:51
Oui, allons-y.
1:03:57
Qu'est-ce que tu mijotes ?
1:03:59
Notre fric est là-dedans.