1:15:01
Comme elle est roulée !
Vas-y !
1:15:04
Quelle chance !
Son père est vraiment génial.
1:15:07
Mais c'est que tu es mignon.
1:15:11
Tu dois avoir des amis formidables.
1:15:15
Et riches.
Je ne suis pas bon marché.
1:15:22
Ne l'attendez pas, les garçons.
1:15:25
Je promets qu'il ne sera pas rentré
avant minuit.
1:15:31
A bientôt !
1:15:34
Purée !
1:15:47
T'es un bon garçon.
1:15:51
Oui, comme ça.
1:16:04
Détends-toi.
1:16:06
Qui est pro, ici ?
1:16:09
Laisse-toi aller.
1:16:11
Je promets
que tu le regretteras pas.
1:16:15
Voilà, chéri.
1:16:31
Calme-toi.
Personne ne sera blessé.
1:16:37
Blessé ? De quoi parle-t-il ?
1:16:56
Heureux de votre retour,
M. Fairfax.
1:16:58
Je n'en dirai pas autant.
Ce matin, je nageais avec les dauphins.