1:18:03
Hoæu da mi uèinite uslugu.
Nazovite g. Bronsona.
1:18:07
Da vidimo hoæu li dobiti
svoj novac.
1:18:11
Dopustio je da ubije
Cartera.
1:18:14
Nije ni teta za
ogavna ljigavca.
1:18:18
Vjerojatno æe dopustiti
da i ja umrem.
1:18:20
Ne, mislio je da blefiram
s Carterom.
1:18:23
Pokuajte. Uvidjet æete da je mnogo
spremniji nego to mislite.
1:18:29
Dobro.
1:18:31
Vas ste dvojica otputeni!
1:18:38
Pa ovako stoje stvari. . .
1:18:39
U mojoj dnevnoj sobi je tip
koji se zove Porter. . .
1:18:43
. . .koji tvrdi kako oèekuje da æe mu
platiti prije ili kasnije.
1:18:48
Da, naravno.
1:18:50
eli razgovarati s tobom.
1:18:52
Stavite ga na zvuènik.
1:18:58
- Ovdje Porter.
- Ima muda, Porter!
1:19:01
Dokazao si da si pravi
gnjavator! Komarac!!
1:19:05
Da te se rijeim, dat æu ti
tih 130 somova.
1:19:09
Nije sto. . .
1:19:13
- Koga vraga izvodi, pa ovo. . .
- Fairfax?
1:19:16
Dobro sam. Samo mi ubija
aligatorsku prtljagu. . .
1:19:19
. . .i bui odijela.
1:19:22
Okrutan si, èovjeèe!
1:19:24
Jednostavno me ne sluate.
Ne radi se o 130. . .
1:19:27
Ti sluaj mene!!
1:19:28
Dat æu ti tvoj novac, ali
neæe doivjeti da ga troi.
1:19:32
Brigu o tome prepusti meni.
1:19:34
Ovako æemo. Hoæu da mi
osobno donese novac.
1:19:38
Vraki si optimist.
1:19:40
Otkud ti ideja da æu osobno
donijeti novac?
1:19:43
Ako neæe, vie neæe
vidjeti maloga Johnnyja.
1:19:47
Sinoæ se nije vratio s boksa,
zar ne?
1:19:49
Zgodan je deèko, ali mislim
da si ga previe razmazio.
1:19:53
Rekao sam mu to.
1:19:55
Sere!
Nije kod tebe.
1:19:58
- Nisi toliko glup.
- Meni tata nije kupio Ferrarija.