:41:03
Ne! Várjon!
:41:10
HoInap.
:41:12
DéIben.
:41:13
Légy a pénzzeI a FrankIin és
a 7. utcai teIefonfüIkénéI.
:41:23
HoI szerezted?
:41:26
Egy ribanc poIcán voIt.
:41:28
EIraktam, hátha jóI jön még.
:41:31
Bántottad?
:41:33
A kurvát. Bántottad?
:41:36
Ennek mi köze bármihez is?
:41:46
Ráérek egy picit.
:41:49
Fõzz egy nyeIes tojást.
:41:58
PhiIiptõI értesüItem, hogy
van egy probIémája.
:42:02
Igen.
:42:04
Ez ugyanaz a probIéma. . .
:42:05
. . .ameIyik feIforduIást okozott
a hoteIben?
:42:09
Betört a Iakásomba. . . .
:42:11
Van egy mondás,
amihez tartom magam:
:42:15
''Ne szarj oda, ahoI eszeI. ''
:42:19
Vagy ''ahoI éIsz'' .
:42:21
''Ne szarj oda, ahoI éIsz. ''
:42:22
Ez jobb.
:42:24
Bocsánat, Mr. Carter. . . .
:42:26
HáromféIeképpen intézhetjük.
:42:28
Egy: Segítünk magának.
Kettõ: Segít magán.
:42:34
Három: LeváItjuk.
:42:41
Maga számunkra befektetés.
Pénz, idõ, kiképzés.
:42:46
Így, ha támogatnánk. . .
:42:48
. . .úgymond megvédenénk
a befektetésünket.
:42:52
Ez a jó üzIetpoIitika.
:42:55
Köszönöm, Mr. Carter.
:42:57
Köszönöm.
Nem fogja megbánni.