:42:02
Igen.
:42:04
Ez ugyanaz a probIéma. . .
:42:05
. . .ameIyik feIforduIást okozott
a hoteIben?
:42:09
Betört a Iakásomba. . . .
:42:11
Van egy mondás,
amihez tartom magam:
:42:15
''Ne szarj oda, ahoI eszeI. ''
:42:19
Vagy ''ahoI éIsz'' .
:42:21
''Ne szarj oda, ahoI éIsz. ''
:42:22
Ez jobb.
:42:24
Bocsánat, Mr. Carter. . . .
:42:26
HáromféIeképpen intézhetjük.
:42:28
Egy: Segítünk magának.
Kettõ: Segít magán.
:42:34
Három: LeváItjuk.
:42:41
Maga számunkra befektetés.
Pénz, idõ, kiképzés.
:42:46
Így, ha támogatnánk. . .
:42:48
. . .úgymond megvédenénk
a befektetésünket.
:42:52
Ez a jó üzIetpoIitika.
:42:55
Köszönöm, Mr. Carter.
:42:57
Köszönöm.
Nem fogja megbánni.
:43:03
PhiIip szerint ez az ember
meg akarja öIni?
:43:08
EgyedüI doIgozik,
egy profi rabIó. Igy van?
:43:12
Igen. Bankokat, irodákat raboI ki.
:43:16
- Hogy hívják?
- Porter.
:43:20
A keresztneve?
:43:27
Nem tudom.
Csak Porternek hívja magát.
:43:42
Honnan szerzett
1 30 ezer doIIárt?
:43:50
Ezért van a nyomában, mi?
:43:53
A 1 30 ezret akarja?!
:43:55
Igen, de csak 70 ezer az övé.
:43:59
Nem kérdeztük, kié.
Nem a mi doIgunk.