1:07:01
EgyvaIaki. A IegfeIsõ szinten
egyetIen ember dönt. Ki az?
1:07:16
Mr. Bronson, Mr. Carter keresi.
1:07:19
KapcsoIja be.
1:07:21
Beszélhet.
1:07:23
Hogy mennek a doIgok, Carter?
1:07:24
- Jól.
- Apa, kerestéI?
1:07:27
PiIIanat!
1:07:29
Kukkants a zöId dobozba.
1:07:44
Ez komoIy?
1:07:47
Kabrió?
1:07:49
Nem feIejtettem eI.
1:07:53
Isten éItessen!
1:07:55
Ma este kocsival mehetek
a bokszmeccsre!
1:07:59
Jó bunyó lesz.
1:08:00
Rankin nyer.
1:08:02
Hicks a kedvenc.
1:08:04
- Az nem számít.
- InduIok.
1:08:09
Kösz!
1:08:10
Isten éItessen!
1:08:12
- Óvatosan vezess!
- Vigyázok.
1:08:15
EInézést.
HaIIgatom.
1:08:18
Van egy kis gond. Egy úr üI az
irodában, pisztoIIyaI a kezében. . .
1:08:22
...és megöl, ha nem fizetünk neki...
1:08:25
. . . 1 30 ezer $-t, amit az egyik
tagunk vett eI tõIe.
1:08:29
70 ezer dollár.
Mennyit ér magának ez a Carter?
1:08:33
Hogy érti?
1:08:34
Ha nem fizet, megöIöm.
1:08:37
Engem fenyeget?
1:08:38
Nem magát, Cartert.
1:08:42
Milyen öntelt.
Ki maga?
1:08:48
A pénzem, igen vagy nem?
1:08:50
Nem.
1:08:55
Carter?