1:08:00
Rankin nyer.
1:08:02
Hicks a kedvenc.
1:08:04
- Az nem számít.
- InduIok.
1:08:09
Kösz!
1:08:10
Isten éItessen!
1:08:12
- Óvatosan vezess!
- Vigyázok.
1:08:15
EInézést.
HaIIgatom.
1:08:18
Van egy kis gond. Egy úr üI az
irodában, pisztoIIyaI a kezében. . .
1:08:22
...és megöl, ha nem fizetünk neki...
1:08:25
. . . 1 30 ezer $-t, amit az egyik
tagunk vett eI tõIe.
1:08:29
70 ezer dollár.
Mennyit ér magának ez a Carter?
1:08:33
Hogy érti?
1:08:34
Ha nem fizet, megöIöm.
1:08:37
Engem fenyeget?
1:08:38
Nem magát, Cartert.
1:08:42
Milyen öntelt.
Ki maga?
1:08:48
A pénzem, igen vagy nem?
1:08:50
Nem.
1:08:55
Carter?
1:09:03
Mi történt?!
1:09:06
Még mindig nem érted,
te féIcéduIás barom?
1:09:10
Carter!
1:09:15
Értesítse Fairfaxet.
Mondja, Carternek vége.
1:09:18
Õ Iesz a következõ.
Aztán maga.
1:09:22
Teljesen megõrült?
1:09:25
EzzeI megásta a saját sírját.
1:09:35
- SehoI a Ióvé.
- Csekkben fizettek?
1:09:38
Futnom keII még egy kört.
1:09:40
Az utoIsót.
1:09:41
Utána jön a haIott nõ, a megvert
portás esete és így tovább.
1:09:46
És az papírmunka. Mi pedig
nem szeretjük Ieírni a doIgokat.
1:09:49
Pech, Porter.
1:09:51
De ne hagyd, hogy
a kedvedet szegjék.
1:09:55
Úgy ám!
FeI a fejjeI!