1:17:04
Finoman! Igazi krokodiIbõr.
Mi ütött magába?
1:17:07
EInézést.
1:17:11
Mi újság, CharIie?
1:17:15
Porter és Fairfax.
Rövid beszéIgetés Iesz.
1:17:23
A haveri kör segítségéveI
hatékony Iesz a megfigyeIés.
1:17:30
Ébresztõ!
1:17:35
WaIter! Ébresztõ!
1:17:37
Tartsátok magasra a táskákat.
1:17:40
Gyerünk!
1:17:42
Ki maga?
1:17:44
Aki miatt korábban jött haza.
1:17:48
Porter?
1:17:50
Bizony. EmeIjétek
váIImagasságig, mert Iövök.
1:17:57
Mit vár tõIem?
Hogy fejre áIIjak?
1:18:03
Egy szívességet kérek.
Hívja Mr. Bronsont.
1:18:07
Kérje vissza a pénzemet.
1:18:11
Cartert hagyta meghaIni.
1:18:14
Jobb is annak a nyavaIyásnak
a föId aIatt.
1:18:18
Értem se küzdene.
1:18:20
Akkor azt hitte, bIöfföIök.
1:18:23
Hívja feI.
Megértõbb Iesz, mint hinné.
1:18:29
Rendben.
1:18:31
Ki vannak rúgva!
1:18:38
Nos. . .
1:18:39
Itt áIIok a nappaIimban
egy Porter nevû férfivaI. . .
1:18:43
. . .aki azt várja, hogy fizessünk.
1:18:48
Persze.
1:18:50
Önt kéri.
1:18:52
Hangosítsa ki.
1:18:58
- Itt Porter.
- Tudja, mitõl döglik a légy.