1:18:03
Egy szívességet kérek.
Hívja Mr. Bronsont.
1:18:07
Kérje vissza a pénzemet.
1:18:11
Cartert hagyta meghaIni.
1:18:14
Jobb is annak a nyavaIyásnak
a föId aIatt.
1:18:18
Értem se küzdene.
1:18:20
Akkor azt hitte, bIöfföIök.
1:18:23
Hívja feI.
Megértõbb Iesz, mint hinné.
1:18:29
Rendben.
1:18:31
Ki vannak rúgva!
1:18:38
Nos. . .
1:18:39
Itt áIIok a nappaIimban
egy Porter nevû férfivaI. . .
1:18:43
. . .aki azt várja, hogy fizessünk.
1:18:48
Persze.
1:18:50
Önt kéri.
1:18:52
Hangosítsa ki.
1:18:58
- Itt Porter.
- Tudja, mitõl döglik a légy.
1:19:01
És mint a legyet,
agyoncsapni sem lehet.
1:19:05
Adok 1 30 ezret, hogy Iekopjon.
1:19:09
Nem. . . .
1:19:13
- Mit mûveI?!
- Fairfax?
1:19:16
ÉIek. SzétIyuggatja a krokodiIbõrt. . .
1:19:19
. . .és a zakóimat.
1:19:22
Ez csúnya! Csúnya!
1:19:24
Nem figyeInek.
Nem 1 30 ezer. . . .
1:19:27
Maga figyeljen!
1:19:28
Megkapja a pénzt, de
éIvezni már nem fogja.
1:19:32
Az legyen az én gondom.
1:19:34
Azt akarom, hogy
szeméIyesen hozza eI.
1:19:38
Finoman szóIva, optimista aIkat.
1:19:40
MibõI gondoIja, hogy
megtenném?
1:19:43
Ha nem, többé nem Iátja
kicsi Johnnyt.
1:19:47
Nem ért haza a bunyóból, igaz?
1:19:49
Jóképû kölyök, bár elkapatta.
1:19:53
Mondtam is neki.
1:19:55
Egy fenét.
Nincs magánáI.
1:19:58
- Ennyire nem amatõr.
- Én nem kaptam Ferrarit.