:36:11
Gerðu mér greiða.
:36:13
Greiða?
:36:15
Kannski ert þú ekki eins
og þú hefur alltaf verið.
:36:20
Ég leita að manni í samtökunum.
:36:24
Nú heitir það "starfshópurinn" .
:36:26
-Það er hætt að tala um samtök.
-Hvað sem þetta heitir.
:36:29
Ekki svona hvumpinn.
Hvað heitir hann?
:36:33
Val Resnick.
:36:37
Skepnan sú.
:36:41
Þekkirðu hann?
:36:42
Ég hitti hann einu sinni
fyrir nokkrum árum.
:36:47
Hann fær ekki að skipta við Star
því hann lemur þær allar.
:36:50
Hann drap næstum eina.
:36:53
Þig?
:36:58
Skiptir það máli?
Þú hættir að gæta mín.
:37:06
Hefurðu hugmynd um hvar hann er?
:37:11
Líklega á hótelinu.
:37:13
-Hvaða hóteli?
-Á hóteli starfshópsins.
:37:17
Veistu hvar það er?
:37:21
Erum við ekki vinir?
:37:23
Við vorum það.
En ég starfa núna hjá hópnum.
:37:27
Menn tækju því illa ef ég
segði þér hvar hótelið væri.
:37:32
Hvað ertu sterkur, Porter?
:37:33
Ég held þú sért sterkasti
maður sem ég hef séð.
:37:37
En ætli það dugi?
:37:40
Til hvers?
:37:42
Líklega viltu gera honum
eitthvað sem honum líkar ekki.
:37:45
Já, ég ætla að drepa hann.
:37:50
Honum líkar það ekki.
En ef þetta fer úr böndunum...
:37:54
ná þér og spyrja þig
hvar þú fréttir af hótelinu?
:37:58
Óþarfi að tala um þetta.
Ég segði aldrei til þín.